-
1 учреждать комитет
1) Economy: constitute a committee, establish a committee2) Business: appoint a committee -
2 учреждать комитет
vf.trade. ein Komitee bilden -
3 учреждать комитет
v -
4 учреждать комитет
(work of the international conference) set up/ establish a committee -
5 учреждать комитет
set up (establish, form, constitute) a committeeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учреждать комитет
-
6 учреждать комитет
Русско-Английский новый экономический словарь > учреждать комитет
-
7 учреждать комитет
to establish / found a committee, to set up a committeeРусско-английский словарь по проведению совещаний > учреждать комитет
-
8 учреждать комитет
set up/ establish a committeeРусско-английский справочник переводчика-международника > учреждать комитет
-
9 комитет
сущ.committee; commissionпередавать вопрос в комитет — to assign a task to a committee; entrust a committee with a task
создавать (учреждать) комитет — to appoint (establish, set up) a committee
- комитет по инвестициямкомитет по правилам внутреннего распорядка, комитет по правилам внутреннего процедуры — standing orders committee; амер rules committee
- комитет по кадрам
- комитет по кандидатурам
- комитет по мониторингу
- комитет по правам человека
- комитет по проверке полномочий
- комитет по трастовым операциям
- комитет связи
- административный комитет
- аудиторский комитет - государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- межправительственный комитет
- объединённый комитет
- организационный комитет
- парламентский комитет
- подготовительный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- профсоюзный комитет
- процедурный комитет
- распорядительный комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитет
- юридический комитет -
10 комитет
сущ.committee;commission- комитет защиты мира
- комитет по кадрам
- комитет по кандидатурам
- комитет связи
- административный комитет
- временный комитет
- главный комитет
- государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- объединённый комитет
- организационный комитет
- парламентский комитет
- подготовительный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- профсоюзный комитет
- процедурный комитет
- распорядительный комитет
- распускать комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитет
- юридический комитеткомитет по правам человека — human rights committee; committee on human rights
комитет по правилам внутреннего распорядка (процедуры) — standing orders committee; амер. rules committee
входить в состав \комитета — to be included in a committee
передавать вопрос в комитет — to assign a task to a committee; entrust a committee with a task
создавать (учреждать) комитет — to appoint (establish, set up) a committee
-
11 комитет
committee, commission -
12 учреждать
1) (основывать) to found, to set up, to establish2) (вводить) to institute, to introduce -
13 комиссия
1сущ.( комитет) commission;committee- комиссия добрых услуг
- комиссия по разоружению
- арбитражная комиссия
- аттестационная комиссия
- бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- согласительная комиссия
- экспертная комиссиякомиссия по правам человека — human rights commission; commission on human rights
входить в состав \комиссияи — to be included in a commission
заседать в \комиссияи — to sit on a commission
2создавать (учреждать) \комиссияю — to appoint (establish, set up) a commission
сущ.( комиссионное вознаграждение) commission;fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу
- брокерская комиссиябрать на \комиссияю — to take on commission (on sale)
взимать \комиссияю — to charge a commission
на \комиссияи — on commission
-
14 создавать
гл.to create;make;( производить) to manufacture;produce;( быть причиной чего-л) to bring about;cause;lead (to);originate;( учреждать) to establish;form;found;set up- создавать компанию -
15 создать
гл.to create;make;( производить) to manufacture;produce;( быть причиной чего-л) to bring about;cause;lead (to);originate;( учреждать) to establish;form;found;set up- создавать компанию -
16 комиссия
1. сущ.( комитет) commission; committee- комиссия по иностранным делам
- комиссия по охране труда
- комиссия по правам человека
- комиссия по разоружению
- комиссия по трудовым спорам - бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- отборочная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- смешанная комиссия
- объединённая комиссия
- специальная согласительная комиссия
- согласительная комиссия 2. сущ.( комиссионное вознаграждение) commission; fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу -
17 создавать
гл.to create; make; ( производить) to manufacture; produce; ( быть причиной чего-л) to bring about; cause; lead (to); originate; ( учреждать) to establish; form; found; institute; set up- создавать комитетсоздавать специальный международный орган по выяснению обстоятельств (по установлению фактов) — ( дела) to establish (set up) a special international fact-finding body (organ)
- создавать компанию
- создавать правовую систему -
18 создавать
1) (творить, созидать) to create, to make; (вызывать появление чего-л.) to cause; (строить) to build upсоздавать впечатление — to create / to' produce an impression
создавать угрозу мира — to endanger peace, to constitute / to create a threat to peace
2) (организовывать) to organize, to establish, to set up; (учреждать) to found; (формировать) to formсоздавать комитет — to set up / to form a committee
См. также в других словарях:
учреждать — УЧРЕЖДАТЬ, несов. (сов. учредить), что. Создавать (создать) впервые какое л. общество, организацию, совет и под., положить начало чему л., основывать (основать), вводить (ввести) что л. в действие, устанавливая определенные условия и правила; Син … Большой толковый словарь русских глаголов
Следственный комитет при прокуратуре Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Следственный комитет. Следственный комитет при прокуратуре Российской Федерации … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II — Император Всероссийский, старший сын императора Николая Павловича и государыни императрицы Александры Федоровны, родился в Москве 17 го апреля 1818 г. Воспитателями его были генералы Мердер и Кавелин. Мердер обратил на себя внимание, как командир … Большая биографическая энциклопедия
Банк Японии — (Bank of Japan) Банк Японии это центральный банк Японии целью которого является обеспечение ценовой стабильности и стабильности финансовой системы Японии Банк Японии: денежная система Японии, закон о национальных банках, возникновение банковской… … Энциклопедия инвестора
Александр II — Император Всероссийский, старший сын императора Николая Павловича и государыни императрицы Александры Федоровны, родился в Москве 17 го апреля 1818 г. Воспитателями его были генералы Мердер и Кавелин. Мердер обратил на себя внимание, как командир … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II, Император Всероссийский — старший сын императора Николая Павловича и государыни императрицы Александры Федоровны, родился в Москве 17 го апреля 1818 г. Воспитателями его были генералы Мердер и Кавелин. Мердер обратил на себя внимание, как командир роты в учрежденной 18… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона